Tuesday, 20 November 2012

Belajar Bahasa Perancis (Apprendez Le francais) Part III


Belajar Bahasa Perancis
 (Apprendez Le francais) Part III


Kata (les mots)

Verba (verbe)
Kata kerja disebut verba yaitu kata yang menyatakan perbuatan atau tindakan, proses, dan keadaan yang bukan merupakan sifat. Setiap kata kerja akan mengacu kepada pokok kalimat atau pelakunya.

Di samping itu perubahan bentuk verba sangat tergantung kepada “waktu” kejadian, perbuatan atau tindakan berlangsung apakah dilakukan pada waktu kini, waktu lampau atau waktu akan datang. Bahasa Prancis seperti bahasa asing lainnya mempunyai bentuk “waktu-waktu” seperti yang disebutkan itu. Hanya yang perlu mendapat perhatian dari semua pembaca yaitu bahwa dalam bahasa Prancis cukup banyak susunan verba yang tidak beraturan selain dari beraturan tentunya. Dan semua perubahan verba-verba ini mau tak mau haruslah dihapal dengan sebaik-baiknya agar penguasaan bahasa Prancis Anda menjadi maksimal.

L’impératif (kalimat perintah)
Kalimat perintah lazim untuk mengungkapkan suatu perintah, keinginan, larangan atau suruhan kepada orang lain atau termasuk kepada si pemberi perintah sendiri. Bentuk kalimat perintah dalam bahasa Prancis diambil dari 3 bentuk konyugasi verba yaitu “pelaku-je”, “pelaku-nous” dan “pelaku-vous” dari “waktu kini belum selesai” (le présent de l’indicatif) . Selanjutnya je, nous dan vous ini dibuang atau dihilangkan.

Contoh :
  • regarde ! - lihatlah !
  • donne-le! - berikan itu !
  • écoute ! - dengarkan !
  • allons ! - mari kita pergi!
  • n’oublie pas ! - jangan lupa !
  • sebuah rumah bagus un beau maison une belle maison
  • sebuah jalan panjang un long rue une longue rue

Adjektiva (adjectif)

Kata sifat atau adjektiva adalah kata yang menerangkan tentang sifat, keadaan, watak, tabiat orang/binatang/benda. Dalam bahasa Indonesia, adjektiva diletakkan di belakang kata benda atau memakai hukum DM (Diterangkan Menerangkan). Akan tetapi dalam bahasa Prancis, adjektiva secara umum menempati di belakang kata benda namun pada adjektiva tertentu harus diletakkan di depan kata benda.

Contoh :

Vous êtes le directeur d’une grande usine.
(Anda adalah direktur dari sebuah pabrik besar).

Pronomina (pronom)
Kata ganti atau pronomina yaitu kata yang dipakai yang mengacu kepada nomina lain. Cakupan pronomina biasanya cukup luas karena termasuk kepemilikan, penunjuk, bertanya, perorangan, penghubung, dan pronomina tidak tentu.

Le pronom démonstratif (pronomina penunjuk)

Dalam bahasa Indonesia digunakan “ini” untuk menunjuk benda yang “dekat” , dan kata “itu” menunjuk benda yang “jauh” dari kita. Dalam bahasa Prancis, kata-kata demikian diterjemahkan dalam beberapa bentuk seperti ce, cet, cette, ces. Semuanya bisa berarti “ini” dan “itu”. Bentuk yang akan digunakan sangat tergantung pada kata bendanya, seperti berlaku atas artikel dan adjektiva. Kata ganti penunjuk terbagi pula dalam pronoms dan adjectifs yaitu kata ganti penunjuk berfungsi sebagai benda dan sifat.

Les pronoms démonstratifs (pronomina penunjuk sebagai benda)

Kata ganti penunjuk sebagai benda yaitu :
  • celui - untuk tunggal jantan
  • celle - untuk tunggal betina
  • ceux - untuk jamak jantan
  • celles - untuk jamak betina.

Contoh :
  • Quel livre voulez-vous, celui-ci ou celui-là? (diikuti -ci dan -là)
  • Mon ami et celui de ton frère. (diikuti oleh de)
  • Cette femme et celle que je vois dans la rue. (diikuti que)
  • Mes cheveaux et ceux qui sont dans l’écurie? (diikuti qui)

Le pronom relatif (pronomina penghubung)
Sebuah kata ganti penghubung atau dikenal pula pronomina penghubung yaitu kata yang memiliki hubungan dengan kata lain yang telah disebutkan (anteseden ) atau terjadi hubungan antara suatu kata dan suatu kalimat. Kata ganti penghubung tersebut yakni qui dan que.

Contoh :
  • Maman qui travaille dans la cuisine, → qui adalah subjek.
  • Il voit le livre que Pierre à la main, → que adalah pelengkap penderita.
  • Tampak qui berfungsi sebagai subjek, sedangkan que sebagai objek penderita.

Adverbia (adverbe)
Kata keterangan disebut pula adverbia adalah kata yang menerangkan predikat dalam sebuah kalimat. Beberapa adverbia dalam bahasa Prancis seperti:
  • trop – terlalu banyak.
  • beaucoup – banyak.
  • trop peu – terlalu sedikit.
  • très - sangat. Exemple:
  • Je suis très fatigué – saya sangat lelah.
  • Trop bisa diterjemahkan dengan “terlalu”.
  • Misal : Il est trop paresseux – dia (m) terlalu malas.
  • Il a beaucoup d’amis. Dia (m) memiliki banyak teman.
  • Ils ont moins de livres Mereka memiliki lebih sedikit tulisan.
  • Qui a fait plus de fautes? Siapa sudah membuat lebih banyak kesalahan?
  • J’ai tant de chagrin. Saya telah begitu banyak menderita.

Numeralia (nombre)
Kata bilangan atau disebut pula numeralia yaitu kata yang dipakai untuk menghitung banyaknya orang, binatang atau benda. Bilangan dalam bahasa Prancis seperti halnya bahasa lain terdiri atas bilangan pokok dan bilangan bertingkat. Cara menghitung bilangan dalam bahasa Prancis sedikit berbeda dibandingkan bahasa Indonesia. Pelajarilah aturan-aturan penulisan angka di bawah ini.

Les nombres (numéraux) cardinaux (bilangan pokok)

1 s/d 20

  • un/une – satu huit – delapan quinze - limabelas
  • deux – dua neuf - sembilan seize - enambelas
  • trois – tiga dix – sepuluh dix-sept - tujuhbelas
  • quatre – empat onze – sebelas dix-huit – delapan belas
  • cinq – lima douze – duabelas dix-neuf - sembilanbelas
  • six – enam treize – tigabelas vingt – duapuluh.
  • sept – tujuh quatorze - empatbelas

21 s/d 50

Selanjutnya pelajarilah bilangan utama di bawah.
  • vinqt 28. vingt-huit
  • vingt et un 29. vingt-neuf
  • vingt-deux 30. trente
  • vingt-trois 31. trente et un
  • vingt-quatre 32. trente-deux
  • vingt-cinq 40. quarante
  • vingt-six 41. quarante et un
  • vingt-sept 50. cinquante.
Selanjutnya 51 sampai 100.

  • 10 dix 78 soixante-dix-huit
  • 20 vingt 79 soixante-dix-neuf
  • 30 trente 80 quatre-vingts !!
  • 40 quarante 81 quatre-vingt-un
  • 50 cinquante 82 quatre-vingt-deux
  • 60 soixante 83 quatre-vingt-trois
  • 61 soixante et un 84 quatre-vingt-quatre
  • 62 soixante-deux 85 quatre-vingt-cinq
  • 63 soixante-trois 86 quatre-vingt-six
  • 64 soixante-quatre 87 quatre-vingt-sept
  • 65 soixante-cinq 88 quatre-vingt-huit
  • 66 soixante-six 89 quatre-vingt-neuf
  • 67 soixante-sept 90 quatre-vingt-dix
  • 68 soixante-huit 91 quatre-vingt-onze
  • 69 soixante-neuf 92 quatre-vingt-douze
  • 70 soixante-dix!! 93 quatre-vingt-treize
  • 71 soixante et onze 94 quatre-vingt-quatorze
  • 72 soixante-douze 95 quatre-vingt-quinze
  • 73 soixante-treize 96 quatre-vingt-seize
  • 74 soixante-quatorze 97 quatre-vingt-dix-sept
  • 75 soixante-quinze 98 quatre-vingt-dix-huit
  • 76 soixante-seize 99 quatre-vingt-dix-neuf
  • 77 soixante-dix-sept 100 cent.
Seterusnya :
  • cent un
  • deux cents
  • deux cent deux
  • mille
  • deux mille
  • 1000000 million
  • 2000000 deux millions
  • 7 654 321 sept millions six cent cinquante-quatre mille trois cent vingt et un
  • 1000000000 milliard/billion
  • 2000000000 deux milliards
  • un trillion

Les nombres (numéraux) ordinaux (bilangan bertingkat)

Bahasa Prancis juga mengenal bilangan bertingkat seperti dimiliki bahasa lain. Bilangan ini menyatakan angka dalam suatu seri.
  • ke satu - le premier, la première
  • ke dua - le second, la seconde, juga : le (la) deuxième
  • ke tiga - le (la) troisième
  • ke empat - le (la) quatrième (e dihilangkan)
  • ke lima - le (la) cinquième (setelah q + u)
  • ke enam - le (la) sixième
  • ke tujuh - le (la) septième
  • ke delapan - le (la) huitième
  • ke sembilan - le (la) neuvième (f menjadi v)
  • ke sepuluh - le (la) dixième
  • ke sebelas - le (la) onzième (e dihilangkan)
  • ke duabelas - le (la) douzième (e dihilangkan)
  • ke tigabelas - le (la) treizième (e dihilangkan)
  • ke empatbelas - le (la) quatorzième (e dihilangkan)
  • ke limabelas - le (la) quinzième (e dihilangkan)
  • ke enambelas - le (la) seizième (e dihilangkan)
  • ke tujuhbelas - le (la) dix-septième
  • ke duapuluhsatu - le (la) vingt et unième, dan seterusnya.
Sumber : http://kursusgratis.50webs.com/my%20lessons/french.htm