Tuesday, 20 November 2012

Belajar Bahasa Perancis (Apprendez Le francais)


Belajar Bahasa Perancis (Apprendez Le francais)


Sudah lama saya pengen posting tentang bahasa Perancis atau francais (pakai aksong ce dille sous 'C') dalam bahasa Perancis. Vous voulez apprendre le francias? Artinya "Pengen belajar Bahasa Perancis?". Ini dia contekan yang saya copas dari situs http://kursusgratis.50webs.com/my%20lessons/french.htm (direct link). Lumayan lah buat mengenal bahasa Perancis. 
Next posting, saya bakal mem-publish catatan materi bahasa Perancis susunan saya sendiri. Ringkasan yang InsyaAlloh berguna bagi teman-teman yang sudah pernah mengenal Bahasa Perancis.

Au travail et .............. bon succès!

A. Waktu-waktu (les temps)
Dalam gramatika Prancis, bentuk kata kerja berdasarkan pembagian waktu-waktu ini yaitu sebagai berikut:
a. Waktu lampau: L’imparfait; Le passé composé; Le passé simple; L’imparfait du subjonctif.
b. waktu kini: Le présent; Le présent du subjontif;
c. Waktu akan datang: Le futur; Le futur du passé.

B. Pronomina orang dan milik (pronom personnel et pronom possessif)
B.1. Pronomina persona (le pronom personnel)
Bahasa Prancis memiliki beberapa macam kata ganti orang. Ada sebagai subjek dan ada pula sebagai objek penderita atau penyerta. Bahkan ada kata ganti orang yang bertujuan untuk menegaskan sesuatu hal. Contoh :

1. Orang melihat saya.
2. Saya memberi sebuah tulisan kepada Paul.
Bentuk kata ganti orang sebagai pelengkap penderita yaitu:
  • on me voit - orang melihat saya
  • on te voit - orang melihat kamu
  • on le voit - orang melihat dia (m)
  • on la voit - orang melihat dia (f)
  • on nous voit - orang melihat kami
  • on vous voit - orang melihat anda
  • on les voit - orang melihat mereka (m)
  • on les voit - orang melihat mereka (f).
  • Bentuk kata ganti orang sebagai pelengkap penyerta yaitu:
  • on me donne - orang memberi saya
  • on te donne - orang memberi kamu
  • on lui donne - orang memberi dia (m)
  • on lui donne - orang memberi dia (f)
  • on nous donne - orang memberi kami
  • on vous donne - orang memberi anda
  • on leur donne - orang memberi mereka (m)
  • on leur donne - orang memberi mereka (f).



Contoh penggunaan lengkap :
  • On nous donne. - Orang memberi kita.
  • On ne nous donne pas. - Orang tidak memberi kita.
  • Nous donne-t-on? - Apakah orang memberi kita?
  • On nous a donné. - Orang sudah memberi kita.
  • Nous a-t-on donné? - Apakah orang sudah memberi kita?
  • On ne nous a pas donné - Orang sudah tidak memberi kita
  • Ne nous a-t-on pas donné? - Apakah orang sudah tidak memberi kita?
B.2. Pronomina milik (le pronom possessif)
Sebagaimana Anda tahu bahwa kata ganti orang atau pronomina persona terbagi menjadi 3 golongan pelaku, yaitu:
1. Orang pertama, yakni orang yang berbicara.
    a) Orang pertama tunggal: Je (saya).
    b) Orang pertama jamak: Nous (kami, kita)
2. Orang kedua, yaitu orang yang diajak bicara.
   a) Orang kedua tunggal: Tu (kamu), vous (Anda)
   b) Orang kedua jamak: Vous (kamu semua, kalian)
3. Orang ketiga, yaitu orang yang dibicarakan.
   a) Orang ketiga tunggal: il (dia lk.), elle (dia pr.)
   b) Orang ketiga jamak: ils (mereka lk.), elles (mereka pr.)

B.3. L’adjectif possessif (pronomina sebagai sifat)
Dalam bahasa Prancis, pronomina milik jenis ini (a) dinamakan adjectif possessif.
Pelajarilah skema pronomina milik sebagai sifat sbb.:
Jantan tunggal --Betina tunggal-- Jamak Artinya
mon --ma-- mes milik saya
ton --ta --tes milik kamu
son --sa-- ses milik dia
notre --notre-- nos milik kami
votre --votre --vos milik Anda
leur --leur --leurs milik mereka

B.4. Le pronom possessif (pronomina milik sebagai benda)
Pronomina milik dapat pula berfungsi sebagai benda dengan didahului oleh suatu kata sandang atau artikel. Untuk membedakannya dengan pronomina milik sebagai sifat, orang menambah sebuah tanda accent circonflexe (ˆ) di atas huruf o pada kata ganti notre dan votre. Sedangkan untuk kata ganti milik sebagai benda yang lain tidak ada masalah. Kata ganti milik dinamakan pronoms possessifs. 

Contoh : La vôtre est meilleure. – Milik anda lebih bagus.
  • tunggal jamak
  • m f m f
  • le mien la mienne les miens les miennes
  • le tien la tienne les tiens les tiennes
  • le sien la sienne les siens les siennes
  • le/la nôtre les nôtres
  • le/la vôtre les vôtres
  • le/la leur
C. Waktu lampau belum selesai (l’imparfait)
Untuk membuat bentuk imparfait dilakukan dengan cara menambah akhiran seperti je – ais; tu – ais; il/elle – ait; nous – ions; vous – iez; ils/elles – aient setelah akar kata kerja. Dengan demikian dapat disimpulkan bahwa imparfait digunakan untuk menyatakan:

• suatu situasi (une situation);
• sebuah kegiatan sedang berlangsung (dilaksanakan) waktu lalu (une action en train de s’accomplir);
• suatu kebiasaan (une habitude),
dan biasanya dilengkapi dengan kata-kata seperti: comme (seperti), si (jika), pendant que (selagi) dan que (bahwa). Berikut ini pelajarilah konyugasi beberapa verba baik yang beraturan maupun yang tidak beraturan, yakni donner, oublier, avoir, dire, faire, vouloir, pouvoir, jeter - melempar, être, manger – makan dan commencer - mulai.
  • je donnais - aku memberi (kan)
  • tu donnais - kau memberi (kan)
  • il/elle donnait - dia (m)/dia (f) memberi (kan)
  • nous donnions - kami/kita memberi (kan)
  • vous donniez - kamu semua/kalian/Anda memberi (kan)
  • ils/elle donnaient - mereka memberi (kan)

D. Présent imparfait
  • nous avons – kami mempunyai nous avions – kami mempunyai
  • nous disons – kami berkata nous disions – kami berkata
  • nous faisons – kami membuat nous faisions – kami membuat
  • nous voulons – kami mau nous voulions – kami mau
  • nous pouvons – kami dapat nous pouvions – kami dapat
présent imparfait
  • Je jette nous jetons je jetais nous jetions
  • tu jettes vous jetez tu jetais vous jetiez
  • il jette ils jettent il jetait ils jetaient
  • elle jette elles jettent elle jetait elles jetaient
  • Pengecualian :
  • saya ada - j’étais
  • kamu ada - tu étais
  • dia laki-laki ada - il était
  • dia perempuan ada - elle était
  • kami ada - nous étions
  • kamu semua/anda - vous étiez
  • mereka ada - ils étaient
  • mereka ada - elles étaient

E. Waktu kini sedang (le présent de l’indicatif)
Verba-verba tidak beraturan (les verbes irréguliers)
Dalam bahasa Perancis, Anda akan menemukan banyak verba dengan konyugasi tidak beraturan. Yang paling utama 2 verba yaitu avoir – punya dan être – ada. Kedua verba ini selain sebagai verba biasa juga sebagai verba bantu. 

• Être – ada (lah)
Je suis - Aku ada (lah) (orang pertama tunggal)
Tu es - kau ada (lah) (orang kedua tunggal)
Il est - Ia (m) ada (lah) (orang ketiga tunggal)
Elle est - Ia (f) ada (lah) (orang ketiga tunggal)
Nous sommes - Kita/kami ada (lah) (orang pertama tunggal)
Vous êtes - Kamu semua/Anda/kalian ada (lah) (orang kedua tunggal)
Ils sont - Mereka ada (lah) (orang ketiga jamak)
Elles sont - Mereka ada (lah) (orang ketiga jamak).

• Avoir – punya
J’ai - saya mempunyai (orang pertama tunggal)
Tu as - kamu mempunyai (orang kedua tunggal)
Il a - dia (m ) mempunyai (orang ketiga tunggal)
Elle a - dia (f ) mempunyai (orang ketiga tunggal)
Nous avons - kami/kita mempunyai (orang pertama jamak)
Vous avez - kamu semua/Anda/kalian mempunyai (orang kedua jamak)
Ils ont - mereka (m) mempunyai (orang ketiga jamak)
Elles ont - mereka (f) mempunyai (orang ketiga jamak)
Le présent de l’indicatif

Contoh:
Comment allez-vous? - Apa kabar Anda?
Tout va bien - Semua (berjalan) baik.
Vous voyez - Anda lihat, lihatlah Anda.
Tu peux lui acheter une montre-bracelet.- Kamu dapat membelinya sebuah arloji.
Je veux demander un peu d’argent à maman.- Saya mau minta sedikit uang kepada ibu.

Next : http://cumikriting.blogspot.com/2012/11/Belajar-Bahasa-Perancis-Apprendez-Le-francais-Part-II.html


Sumber : http://kursusgratis.50webs.com/my%20lessons/french.htm